Jednym ze sposobów podwyższenia poziomu znajomości języka polskiego jest oglądanie filmów, omówienie ich, jak ze względu gry aktorów, sciężki muzycznej, kościómów, reżyserii, tak i ze wzgłedu wydażeń, historij, które rozgrywały się w filmie. Nasza organizacja pozarządowa «Stowarzyszenie polonistów kulturalno-edukacyjne «KROK PIERWSZY» w partnerstwie z sieciu ogulnoukrańskiej Kнигарні «Є» postanowiliśmy oglądać polskie filmy raz na miesiąc.

Okazało się ze w Dniprze są dużo osób zaineresowanych  polskimi filmami. Nie tak dużo, jak, naprzykład we Lwowie, ale zainteresowanie stałe rośnie. Tym razym oglądaliśmy film „Miasto 44”. Chociaż to nie jest wyłącznie film historyczny, raczej dramat, film romantyczny o miłości trojkąta. Film Komasy reklamowany był hasłem „Miłość w czasach apokalipsy”, zapowiadany jako dzieło, które odchodząc od „wielkiej historii”, skupia się na losach zwykłych, pojedynczych ludzi wkręconych w wir dziejowych tragedii. Jako taki wpisuje się w mocny dziś nurt twórczej odrazy wobec wszelkiej „podręcznikowości” i refleksji nad szerszymi procesami, nurt opowiadania raczej o historiach niż o Historii.

W każdym razie film okazał się uczącym ze wzgłedu nauczania języka (naprzykład widze zauważyli, że juz nie użymano takich słów jak «klawo»,  «serwus») tak i ze wzgłędu innej historii, nie tej, która była emitowana w Ukrainie, zwłaszcza Ukrainie Centralnej i Wschodniej za czasów żwiązku Radzieckiego. Omówienie filmu okazało prawdziwe zainteresowanie historią Polski, historią której nie znali ludzi, urodzone w ZSSR.