19 listopada 2016 r. w Книгарні «Є» miasta Dnipro Organizacja pozarządowa «Stowarzyszenie polonistów kulturalno-edukacyjne «KROK PIERWSZY» przeprowadziła pierwsze zajęcie języka polskiego dla dzieci w wieku 8-10 lat. To ich pierwsze spotkanie z językiem polskim, które odbywało się pośród książek, z oglądaniem kreskówek, z wykorzystanie gier i zabaw.

 

Scenariusz zajęcia. Czas trwania – 45 minut (materiały: kartki, flomastery, flagi polskie i ukraińskie).

Nauczyciel wita się po polsku. Przedstawia się.

Prosi każdego dziecka też przedstawić się, napisać swoje imię na kartce samoprzyklejącej i powiedzić kilka słów o sobie: co mi się podoba robić w czasie wolnym, dlaczego jestem tutaj…

Dalej nauczyciel pyta wszystkich:

Co znacie o Polsce?

Czy znacie, do jakiego języka jest podobny język polski?

Jakie znacie słowa polskie?

Nauczyciel pokazuje częsci ciała lub na sobie lub na plakacie i mówi jak one nazywają się po polsku. Zwraca znow uwagę na to, że większość z nich brzmi bardzo podobnie do języka rosyjskiego i ukraińskiego.

Dalej prosi zapamiętać mały wierszyk z częściami ciała dla zabawy ruchowej. Kilka razy powtarza razem z dziecmi.

A gimnastyka dobra sprawa

Dla nas wszystkich to zabawa

Ręce w górę i w przód i w bok

Skok do przodu, w górę skok.

 Głowa, ramiona, kolana pięty

Kolana, pięty, kolana, pięty

Głowa, ramiona, kolana, pięty

Oczy, uszy, usta, nos.

 Głowa, ramiona, kolana pięty

Kolana, pięty, kolana, pięty

Głowa, ramiona, kolana, pięty

Oczy, uszy, usta, nos.

Włącza na ekranie, razem śpiwają i powtarzają ruchy z piosenki

https://www.youtube.com/watch?v=30BVfTvlsrE

Nauczyciel prosi dzieci po kolei powtórzyć słowa, których się nauczyly.

Pisze te słowa na tablicy, prosi, żeby dzieci też spróbowali ich napisać na podanych kartkach.

Zwraca uwagę na to, że literki polskie bardzo są podobne do tych, które wykorzystują się w języku angielskim.

Więc zachęca do zapoznania z pierwszą literką alfabetu polskiego,  z literką «А». Pokazuje ję na plakacie z alfabetem, zachęca narysować tą literkę.

Wlącza wideo.

https://www.youtube.com/watch?v=dE_Yjq3VUJE

Nauczyciel maluje na tablicy, a dzieci na kartkach literkę i aniołka.

W końcu dzieci ogładają odcinek kreskówki «Świnka Pepa» po polsku z polskimi napisami, która jest bardo popularna w Ukrainie.

https://www.youtube.com/watch?v=oys8SLGa1X8

Nauczyciel zachęca do odszukania znajomych słów, zwłaszcza tych, które zaczynają się z literki «A».

W końcu pytamy, jakich nowych słów nauczyły się po polsku i żegnamy się: «Do widzenia!»